* Il testo di questa licenza è una modifica del Common Deed della licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported. Le modifiche sono state introdotte nel rispetto delle Policies adottate da Creativecommons.org, tradotte in italiano qui.

* Nonostante l'impegno del gruppo di lavoro di Creative Commons Italia, per dare la possibilità agli autori che hanno optato per il rilascio delle proprie opere con licenze libere, riservandosi gli usi commerciali, di affidare alla SIAE la raccolta e distribuzione dei relativi proventi, ad oggi la Siae non ha ancora dato risposta, impedendo, di fatto, agli autori che utilizzano una licenza Creative Commons AT- NC - ND di raccogliere i proventi derivanti dalle utilizzazioni commerciali delle loro opere.

* Ci vediamo costretti, quindi, in attesa di una soluzione, ad associarci a Siae, limitandole il mandato per le utilizzazioni online, al fine di poter riscuotere i proventi di diritto d'autore delle utilizzazioni offline delle opere, che rappresentano, nella maggior parte dei casi, delle utilizzazioni commerciali. Ma allo stesso tempo vogliamo continuare a garantire al pubblico la libera e gratuita fruizione dell'opera sulle reti telematiche attraverso questa licenza.


* Per ulteriori spiegazioni consultare questo link. Per contattare gli sviluppatori della licenza scrivere a licenzadoc@gmail.com.

Licenza Digital Online Commons

Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate - Utilizzazione "on line"

Tu sei libero:

• di riprodurre, distribuire, comunicare e mettere a disposizione del pubblico l'opera;

• eseguire ed interpretare l'opera e riprodurre, distribuire, comunicare e mettere a disposizione del pubblico l'opera così eseguita ed interpretata;

Alle seguenti condizioni:

• Attribuzione - Devi attribuire la paternità dell'opera all'autore (inserire link ai credit).

• Non commerciale - Non puoi usare quest'opera per fini commerciali.

• Non opere derivate - Non puoi alterare o trasformare quest'opera, ne' usarla per crearne un'altra.

• Utilizzazione "on line" - Le libertà a te riconosciute sono limitate alle utilizzazioni dell'opera sulle reti telematiche.

Con l'intesa che:

• Utilizzazioni "off line" - Per tutte le utilizzazioni "off line" è necessario ottenere l'autorizzazione alla competente società di gestione collettiva, in Italia SIAE.

• Utilizzazioni commerciali "on line" - Per le utilizzazioni commerciali "on line" e per le altre autorizzazioni non previste dalla presente licenza o da Siae (ad es. sincronizzazione per opere derivate) è necessario ottenere l'autorizzazione del detentore del diritto. Per "utilizzazioni commerciali on line" si intendono tutte quelle utilizzazioni che comportano un ricavo per l'utilizzatore e/o un profitto pubblicitario.

• Pubblico Dominio - Nel caso in cui l'opera o qualunque dei suoi elementi siano nel pubblico dominio secondo la legge vigente, tale condizione non è in alcun modo modificata dalla licenza.

• Altri Diritti - La licenza non ha effetto in nessun modo sui seguenti diritti:

• Le eccezioni, libere utilizzazioni e le altre utilizzazioni consentite dalla legge sul diritto d'autore;

• I diritti morali dell'autore;

• Diritti che altre persone possono avere sia sull'opera stessa che su come l'opera viene utilizzata, come il diritto all'immagine o alla tutela dei dati personali;

• Riproduzione privata per fini personali.

Nota - Per ogni riutilizzo o distribuzione, devi chiarire agli altri i termini di questa licenza. Il modo migliore per farlo è con un link a questa pagina web.

Digital Online Commons License

Attribution - NonCommercial - NoDerivs - Online Exploitation

You are free:

• to copy, distribute, transmit and make available to the public the work;

• to perform the work and to copy, distribute, transmit and make available to the public such performed work.

Under the following conditions:

• Attribution - You must attribute the work to the author (link ai credit).

• Noncommercial - You may not use this work for commercial purposes.

• No Derivative Works - You may not alter, transform, or build upon this work.

• Online exploitation - You can exercise the rights recognized to you by this license only in an online environment.

With the understanding that:

• Offline Exploitation - For any offline exploitation you have to get a license from the local qualified Collecting Society.

• Online Exploitation for commercial purposes - For any online exploitation for commercial purposes you have to get a license from the owner of the work. "Online exploitation for commercial purposes" means all those uses that make an income for the user and/or a profit from any advertising service hosted.

• Public Domain - Where the work or any of its elements is in the public domain under applicable law, that status is in no way affected by the license.
  
  
• Other Rights - In no way are any of the following rights affected by the license:

• Your fair dealing or fair use rights, or other applicable copyright exceptions and limitations;

• The author's moral rights;

• Rights other persons may have either in the work itself or in how the work is used, such as publicity or privacy rights;

• Private copying for personal uses.

Notice - For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work. The best way to do this is with a link to this web page.